Neden bayan değil kadın demeliyiz ifadesi, toplumsal cinsiyet eşitliği açısından önem taşır. Kadın sözcüğü kimliktir, bayan ise cinsiyeti gizler.
Neden bayan denmez kadın denir sorusu, dildeki toplumsal farkındalığın bir yansımasıdır. Gündelik yaşamda sıkça kullanılan “bayan” kelimesi, kibar görünse de kadın kimliğini görünmez kılar. Kadın sözcüğü doğrudan bir cinsiyeti, bir toplumsal varlığı ifade ederken “bayan” yalnızca hitap biçimidir. Bu nedenle neden bayan değil kadın demeliyiz sorusu, dilin toplumsal eşitlik açısından taşıdığı anlamı sorgulamamızı sağlar. Kelimeler yalnızca iletişim aracı değildir; düşünme biçimimizi ve değer yargılarımızı da şekillendirir.
Bayan neden hakaret olarak görülür
“Bayan” kelimesi, köken olarak “bay” sözcüğünün dişil biçimidir. Bu kelime Cumhuriyet’in ilk yıllarında nezaket ifadesi olarak benimsenmiştir. Ancak zamanla, özellikle kadın kimliğinin görünürlüğünü sınırlayan bir kavrama dönüşmüştür. Çünkü “kadın” kelimesi doğal, biyolojik ve toplumsal bir kimliği tanımlarken, “bayan” bu kimliği yumuşatır, hatta gizler. Bu durum, kadın mı bayan mı denir tartışmasını ortaya çıkarmıştır.
1- Kadın sözcüğü doğrudan cinsiyeti ifade eder.
2- Bayan, bir unvan ya da hitap sözcüğüdür.
3- Toplumsal cinsiyet eşitliği açısından kadın kelimesinin kullanımı daha doğru kabul edilir. Kadın kelimesini kullanmak bir saygısızlık değil, varoluşun doğal adını anmaktır.
Bayan neden hakaret? Kadın mı bayan mı denir?
Bayan yerine kadın demek, bireyin kimliğini tanımak ve onu görünür kılmak anlamına gelir. Medyada, akademide ve günlük konuşmalarda “kadın” sözcüğünün tercih edilmesi, toplumsal cinsiyet eşitliğinin dilde yer bulmasını sağlar. “Bayan cinayetleri” yerine “kadın cinayetleri” denilmesi, sorunun öznesini doğru biçimde tanımlar. Çünkü “bayan” dediğimizde cinsiyeti belirsizleştiririz; oysa “kadın” dendiğinde, mesele doğrudan toplumsal bir gerçekliğe bağlanır. neden bayan denmez kadın denir ifadesi, yalnızca dilbilgisel bir tartışma değil, toplumsal farkındalık çağrısıdır. Kadın kelimesini kullanmak, bireyin kimliğine saygı duymanın en temel göstergesidir.